・本日の患者（ランプ）
Olsson&Jensen
cloud ceiling lamp

・ご依頼者様
東京都　東大和市　A 様

・症状・ご依頼内容
日本仕様へ変更
引掛け仕様＆コード長さ変更

【当店の仕様変更加工】
Landでは、全てのブランドに敬意を表し
オリジナルデザインを守りつつ、日本国内で
「安心・安全」に愛用頂けるよう
電気用品安全法に基づいた仕様変更
（コード・ソケット等の電気パーツをPSE規格品に交換）
を必要に応じて行っております
※PSE=電気用品安全法

【Dr.紹介】

執刀医 Dr.R  　　　　　　 前立ち Dr.I

これよりオペを始める

初登場！Olsson&Jensen　cloud ceiling lamp


このランプのオペは初！注意深く進めます

海外規格のパーツ類「E27ソケット・コード」
をPSE規格品に変更＋引掛け式で仕上げます

オリジナルのフォルムを守りたい、、
そこで純正フランジを再利用する

ただし、その為には様々な加工やパーツを使い
ミリ単位の調整が必要になる
それだとかなりの難オペになります

それでもやるんだ
A様は俺たちを信頼してくれている
それに応える為にベストを尽くす

はい・・・・・涙目

左：摘出品　　右：新規交換品

ソケット・コード交換終了です

まるで純正のような仕上がりです
仕様変更、終了

給電は引掛け式にて制作
設置場所の形状が下記の場合、簡単に設置可能です
※ライティングレール仕様もオーダーOK

仕上げに入るぞ！
絶縁耐力・外観等試験を行い

続いて点灯試験を行う

電源ON！　点灯！！

オペ、終了

ご依頼ありがとうございました

カテゴリー「個人輸入品」で様々な事例をご覧頂けます

※構造上加工出来ない照明もございますので
まずはご相談下さい